Showing posts with label editing. Show all posts
Showing posts with label editing. Show all posts

Wednesday, December 30, 2009

Journalism is a state of mind...

By John Cheeran
It was Charles Lamb who wrote that wood has entered the soul. Well, wood makes for a good desk in contemporary journalism. A sub-editor's worst enemy is a reporter who thinks she writes like Jane Austen. And when editor asks the sub to set aside his pride and prejudice, and pray to the god of QuarkXpress and make the page, you have your morning paper.
Editors aver that journalism has changed. Yes, it has, indeed. It is for the reader to decide whether it has changed for good, or bad. In the dialectics of journalism there has always been a room for the tension between reporters and copy editors. When it worked well, well, it served the newspaper's objectives of clarity and information.
This is an age when newspaper managements wonder about what copy editors do at all in the newsroom. Do we need them at all when all these well-heeled and well-taut reporters, write?
The case for copy editors was brilliantly argued by Washington Post columnist Gene Weingarten, when he wrote his celebrated piece "If You Were Like I," on June 22, 2008. He showed what a copy editor worth his weight in gold could do by leaving room for 60 corrections in a column of 617 words. (optional)
The tragedy of today’s journalism, in India and elsewhere, is that reporters have been allowed to delude that they are writers. Editors have failed to tell reporters that their job is to report, not to write. There was a time when journalism was not writing fiction, but finding facts and asking irksome questions. Those days, a good copy editor could have made sense out of what was thrown at him. Now every a quote a reporter writes is fabricated, and such lazy ones, that the desk pukes at the brazen audacity of reporter retching the same gems.
Brazenness does not end there. When reporters wantonly walk away from the task of providing even basic information such as the person who was spoken to and his or her designation, the desk has been advised to Google it. If not for Internet, reporters would have been asphyxiated by now. It is important to remember that every copy must be edited, including this one. Journalism is a state of mind, and you cannot pretend that you have it.

Friday, October 24, 2008

If you are like I......

Yanks Thump Sox
Prime rate to remain stable, Bernanke says


By Gene Weingarten
Sunday, June 22, 2008; Page W32
If you are like I, you are pretty sick of reading articles about how the financially-troubled newspaper industry is making desperation budget cutting moves: Downsizing its products, laying off staff, buying prostitutes for advertisers, and so forth. But believe me, you'd be even sicker of it if you were INSIDE a typical American newsroom these days, where it's sometimes hard to hear over the 200 decibel background drone of human whining.
One frequent newsroom complaint is that they are cutting back drastically in the use of copyeditors. It's true, but I for one am not complaining. I say good riddance.
The era of the copy editor is gone. Copyeditors were once an important part of the journalism process, back when journalists weren't as educated as they are now. Back then, your typical reporter was named 'Scoop" and he was a semi-literate cigar-smoking, fannie-pinching drunk with bad teeth in a wrinkled suit and a card that said PRESS stuck in the hat-band of his fedora, and they'd generate their stories by bribing sources, pistol-whipping people into talking, eavesdropping from inside closets, etc. A reporter was hired for cheek and muscle, not their writing skill, so you needed an extra layer of editing.
Copy editors were fine-tuners, fixing basic but important things that a first line of editing might'nt catch: Typos, errors in facts, spelling, syntax, punctuation, clarity, word usage, style, parallelism, and not letting sentences run on. They would also bear principle responsibility for headlines, photo captions, story jump lines, as well as catching the occasional, inadvertent cultural insensitivity. Because the job requires patience, maturity, intelligence, attention to detail, and an extremely sedentary workday, fat old Jewish ladies have often made good copyeditors.

But nowadays, things have changed. "Scoop" is gone. Young reporters are all named "P. Laurence Butterfield Jr." and they arrive at their first newspaper job fresh-faced and competent, straight from New Haven, Conn., with their high-faluting Princeton educations. They don't need copyeditors.
This is a true fact: I'm writing this column the very week after dozens of copy editors left my newspaper through an early retirement buyout, and I have noticed no difference at all whatsoever in the quality, accuracy
CONTINUED ON PAGE 17
or readability of the product.
The inessentialness of copy editors is underscored by the advent of sophisticated spellchecking systems which have introduced a hole new level of error-free proofreading. No longer can we say that the editor's penis mightier than the sword. The sword's main foe is a computer now, and the computer is up to to the task.
But nowadays, things have changed. "Scoop" is gone. Young reporters are all named "P. Laurence Butterfield Jr." and they arrive at their first newspaper jobs fresh-faced and competent, straight from New Haven, Conn., with their high-faluting Princeton educations. They don't need copyeditors.
Truth to tell, I feel badly for all copy editors whom, I'm afraid, will suddenly find themselves out of a job. Time has past them by, however, efeated the Red Sox 6-5 in extra innings and it doesn't make sense for us to weep for copyeditors anymore than it makes sense for us to lament the replacement of bank tellers with automated ATM machines.
So to all my former copyediting colleagues, I wish them a soft landing. Finally, I'd like to give particular shoutouts to my friends Pat Meyers and Bill O'Brien, two longtime copyeditors for the Washington Post who took the early retirement: We'll miss ya, guys, even if we didn't need you all that muck.
How good a copy editor would you be? See how many of the 57 errors of fact, grammar, syntax and style in this column you can catch, and then read the corrections below.
Gene Weingarten can be reached at weingarten@washpost.com.

CORRECTIONS

Here are the errors in fact, grammar, syntax and style that a good copy editor would have caught.
Paragraph One: Six errors.
Opening line should begin "if you are like me," not "like I."
No hyphen in "financially troubled."
"Downsizing" should be lower case.
"Budget-cutting" should have a hyphen.
Syntax requires moving "desperation" after "budget-cutting."
"200-decibel" should have a hyphen.
Paragraph Two: Four errors.
"They" has no antecedent; should read "publishers."
"Copy editors" is two words.
The phrase "I, for one," needs two added commas.
Paragraph Three: Eleven errors.
"Copy editors" should be two words.
"Scoop" has an incorrect open quotation mark.
Comma needed after Scoop.
"Semiliterate" has no hyphen.
Comma needed after "semiliterate."
Should be "and wearing a wrinkled suit" to correct impression that it's his teeth in the suit.
It's "fanny," not "fannie."
"Hatband" has no hyphen.
HE would generate HIS stories, not "they" and "their."
"His" writing skills, not "their."
Paragraph Four: Six errors
"Mightn't," not "might'nt."
"Typos" should be lowercase.
"And not letting sentences run on" is bad parallelism."
"Principal," not "principle."
"Copy editors," not "copyeditors."
Grotesque cultural insensitivity in the line about Jewish women.
Paragraph Five: Four errors.
A comma is needed after "Jr."
It's "highfalutin," not high faluting.
Yale is in New Haven, not Princeton.
Copy editors is two words.
Paragraph Six: Two errors
"True fact" is redundant.
"At all whatsoever" is redundant.
"Continued" line is an error: One error.
Paragraph Seven: Six errors.
"Inessentialness" is not a word.
"Spell-checking" is hyphenated.
"That" have introduced, not "which."
"Whole," not "hole."
"Pen is" not "penis."
There is an extra "to" in the last sentence.
Paragraph Eight: One error.
The entire paragraph is repeated from above. Since it will not be individually copyedited again, this counts as one error only.
Paragraph Nine: Nine errors.
"Badly" should be "bad."
"Who," not "whom."
"Jobs," not "job."
"Passed," not "past."
There is errant baseball type included.
"Copy editors" are two words.
"Any more" should be two words.
"Automated" and "machines" are both redundancies.
Paragraph Ten: One error.
It is upside-down.
Paragraph Eleven: Eight errors.
"Copy editing" is two words.
Wish "you" a soft landing, not "them."
"Shout-outs" has a hyphen.
"Myers," not "Meyers."
"O'Brian," not "O'Brien."
"Copy editors" is two words.
"The" Washington Post, not "the."
"Much," not "muck."
The Headline: One error.
So, we get the 59 errors enumerated above, plus one more, to total 60: The final error is that we said there were only 57 errors.

Sunday, July 13, 2008

Internet Fix: Journalism Made Simple at Gulf News


By John Cheeran
Old habits die hard.
Ask any journalist, s/he will tell you.
Internet has eased the lives of typists masquerading as journalists. Offenders often try to couch their plagiarism by claiming to do research. And in the Middle East journalism, ‘lifting’ stories is a way of life.
On July 12, 2008, Gulf News Sport section carried a horse racing preview for the Ascot Summer Miles Stakes, where the Dubai-based stable Godolphin ran, as the lead story.
It’s a by line story. When a newspaper lets you take a by line, it’s a signal to readers that here the writer has done some hard work to ferret out information. A newspaper, normally, should take pride in by line stories because that’s what it gives a distinct voice in a crowded media market.
In this STAR RETURNS story, the Gulf News journalist has stooped so low to denigrate the newspaper and his profession by lifting the entire story from the website of the stable Godolphin, www.godolphin.com
The Gulf News horse racing expert normally pretends that he has a direct line to trainer Saeed bin Surour’s thoughts. So in the second paragraph itself, the Gulf News writer says Surour is ‘excited’. In fact it is the Godolphin website which says the trainer is ‘excited.’ The Gulf News expert only swallows the same feeling.
And he goes on to quote Surour three times in the story without spelling out whether he actually spoke to the trainer. Camouflaging, at its best.
All quotes attributed to Surour is a straight lift from the preview www.godolphin has published on its site. Godolphin has uploaded its preview at a convenient time for would be plagiarists. At 14.55 hrs. (Read the original preview at http://www.godolphin.com/NewsArticle.aspx?id=4038)
That gives plenty of time for journalists to cook up their own by line stuff.

By not attributing Surour’s quotes to www.godolphin.com, the Gulf News horse racing specialist has misled his readers and editors. To anyone believing in the integrity of journalism this is nothing but unabashed plagiarism.
No one who has left some pride in his profession and integrity (after more than 20 years in the business) would resort to such desperate measures while taking a by line.
Only when quoting Simon Crisford, the Gulf News horse racing expert refers to the Godolphin website, but again without naming the website’s details.
So by carefully not attributing Surour’s comments to www.godolphin.com, the Gulf News horse racing expert has tried to claim that his quotes are exclusive.
Take out quotes from this preview which are straight lifts from the godolphin website, there will be only a gaping hole in the place of preview. For that the writer has shamelessly taken a by line!
And any defence on part of the writer that he has not committed plagiarism but only research is shredded to pieces by the last paragraph of his preview.
The Gulf News Preview’s last paragraph, which is not a quote, is a word-to-word lift from www.godolphin.com.
In fact the last seven paragraphs of the Gulf News Preview, by lined by its horse racing expert, is a word-to-word lift from the www.godolphin.com
Respected sirs, ladies and gentlemen, what should one call this? Please advise me.
Is this journalism?
Faithful Xeroxing of another’s Intellectual Property?
Today I find it highly embarrassing to recall that I once worked for Gulf News.
As the BONEY M song said about Rasputin, “It was a shame how he carried on.”
The tragedy is that he still carries on.

Thursday, July 10, 2008

Gulf News carries on with its assault on readers



By John Cheeran
Gulf News refuses to learn. Or better still Gulf News revels in its own mediocrity.
Here are two gems from the paper's sport section in the last two days. On July 7, 2008, Gulf News sports editors honoured the BCCI president Sharad Pawar making him a 'double'. (view the image and headline.)
On July 8, 2008, an interesting story on Sri Lankan spinner Ajanatha Mendis was ended abruptly. (view the image and headline).
I could have understood the errors made by the paper but for the boastfulness of the paper and its illiterate editors. In fact I had heard 'quiet' a smart editor there saying 'even New York Times makes mistakes.'
Wonderful.
Read Gulf News at your own peril.

Monday, June 23, 2008

Gulf News Exposed: Again

By John Cheeran
Some guys will never learn.
In Tamil, that great Indian language, you call such gentlemen thirutha mudiyatha kazhuthai (Thi Mu Ka). This colourful phrase’s English version could be ‘Donkeys who could never be improved upon.”
I hate to feast on editorial errors but what Gulf News dishes out in its sport section each day, brings tears to my eyes.
If it is possible to rape a newspaper, then that is what being done right now by a few gentlemen in that newspaper, stripping away the last vestiges of credibility of this broadsheet.
Take today’s (June 23, 2008) Gulf News sport front page.
The lead story of the section opener is edited in an atrocious fashion.
The Gulf News sports journalists could not get the name of the star UAE footballer Ismail Mattar right in the picture caption that accompanies the lead story. A hungry sub-editor swallowed a T from Mattar! The story itself throughout suffers from ill-informed editing.
The third paragraph (see the image on top right) says “The Syrians tool the lead.”
Interesting. Spell check can never be a substitute for your language skills. A bit of attention could have set the tool into ‘took’ and saved the report that details the crucial World Cup qualifier clash between the hosts UAE and Syria.
And that’s not enough. The same sentence finishes by saying “Al Hussain who placed home.”
Placed home, what?
It should have read as placed the ball home. As a journalist, it is hugely embarrassing me for to chronicle the mistakes of a newspaper in this manner.
But does anyone care for the brand equity and credibility of the Gulf News?
Is there anyone in the management (editorial or marketing) of the Gulf News who cares to read his/her own newspaper in the morning?
Or have they all begun to read The National for their news?

Thursday, June 19, 2008

'Quiet' an achievement: Classic howlers in Dubai journalism


By John Cheeran
This surely must rank as one of the classic howlers in journalism. A sub-editor who does not know his English, despite having formally studied it, and dumb enough not to rely on a dictionary in sheer arrogance or ineptitude, plunges the newspaper’s brand equity to new depths.
When Sachin Tendulkar celebrated his birthday on April 25, 2006, the Dubai-based Gulf News newspaper decided to gatecrash the party with a lead headline that said volumes about the illiterate journalism that it does in the Middle East. See the image on top right. The sub-editor who wrote the headline, apparently, is unaware of the world of difference in meaning between ‘quiet and quite.’ And quietly the headline went all the way to press, to be a living proof of the quality of journalism that the newspaper practises.
Well, as the Russian revolutionary Leon Trotsky observed “everyone has a right to be stupid, but one should not abuse that right.”
If only such gentlemen journalists could heed Trotsky’s wisdom!

Monday, June 09, 2008

Gulf News carries on with Spo(r)t the Mistake contest

By John Cheeran
Here is another example of excellence from the Middle East journalism. The market leader Gulf News has been running a long-term Spot the Mistake campaign for its readers. Here is the latest in the series.
Quite fittingly the editors have chosen a most important story to display their unfamiliarity with English language.
It's an AFP story and still Gulf News editors can't differentiate between it's and its. And look at the caption. The photo credit goes as 'dummy''.
So much attention to the detail is simply captivating!
Read it for yourself mates!

Thursday, May 01, 2008

Gulf News, Dubai: It's and Its - all happening there

By John Cheeran
Do you want to work as a journalist in Dubai?
Do you want to work for the market leader in Dubai?
Please take a look at these clippings culled from Gulf News, Dubai.
The editor / journalist who has given headline for this sport column does not know the difference between its and it's.
Such talent is rewarded without fail in the organisation!
God save journalism, and readers of this newspaper, in Dubai.

'Dont' do this to journalism, my boss! Quality of journalism in Dubai!

By John Cheeran
Do you want to work as a journalist in Dubai?
Do you want to work for the market leader in Dubai?
Please take a look at these clippings culled from Gulf News, Dubai.
The editor journalist who has given this sport page headline does not know the difference between don't and dont. Such talent is rewarded without fail in the organisation!
God save journalism and readers of this newspaper in Dubai.



Thursday, January 17, 2008

Do you want to become a journalist? log on to Online Centre for Media Studies

By John Cheeran
Are journalism schools worth the hefty fees they charge?
Are you satisfied with the quality of Indian journalism? Would you like to communicate better with your colleagues?
Do you want to go beyond mere blogging?
Do you want to master the crafts of editing and reporting?
Well without leaving your desktop or laptop, now you can become a better editor or reporter.
http://www.ocms.in/ offers you the right kind of courses whether you are a student or professional of whatever background.
With a course that lasts only 12 weeks, Mr Sunil Saxena, the man behind the Online Centre for Media Studies, has ensured that what you learn is what you must.
You get all the meat, no bones.
With a course fee of Rs 15,000 one should point out that what http://www.ocms.in/ offers is value for money.
India’s first and finest online journalism college could give shape to your ambitions of a news breaker and newsmaker.
Go, log on to http://www.ocms.in/ now.
ജാലകം
 
John Cheeran at Blogged